2014-12-27 20:43:03

“同學(xué)們,今天,我來(lái)為大家上英語(yǔ)課!”

露琪亞帶著圣潔的笑容著站在講臺(tái)上,為了葉戈,她決心走入這個(gè)被很多老師視為地獄的班級(jí),她想像葉戈一樣,用自己的行動(dòng)去感化這些迷途的孩子。

“噓……”幾個(gè)學(xué)生發(fā)出了噓聲,可是很快淹沒(méi)在黃海忠?guī)ь^的掌聲里。

除了黃海忠他們幾個(gè)已經(jīng)轉(zhuǎn)向葉戈的學(xué)生之外,還有幾個(gè)學(xué)生,可是這位北歐美女的粉絲。對(duì)這位養(yǎng)眼至極的老師來(lái)上課,自然是無(wú)比歡迎的。就算不喜歡學(xué)習(xí),美女總是喜歡看的……

見(jiàn)到自己取得了開(kāi)門(mén)紅,露琪亞的笑容越發(fā)的甜美,她攏了攏金色的長(zhǎng)發(fā),轉(zhuǎn)身在講臺(tái)上寫(xiě)上了一行英文。

I am a slow walker,but I never walk backwards。

“據(jù)說(shuō),葉戈老師讓你們每個(gè)人都寫(xiě)出自己的理想。那么,作為想要融入七班這個(gè)集體的我,也會(huì)寫(xiě)出自己的理想,哪位同學(xué)可以告訴我,我寫(xiě)的是什么?答對(duì)了有獎(jiǎng)勵(lì)的哦……”

“我知道!”田源立刻舉手,作為一名研究代碼,勵(lì)志成為世界頂尖黑客的人,田源對(duì)英語(yǔ)還是蠻有造詣的。

在露琪亞贊許的目光中,他站起來(lái)大聲說(shuō)道:“我走得很慢,但是我從來(lái)不會(huì)后退。”

露琪亞輕輕的鼓掌,嫣然一笑,如冰雪女神一樣純潔的笑靨,看的班上男生心臟砰砰亂跳起來(lái)。

“這位同學(xué)回答的非常棒!接下來(lái)請(qǐng)告訴我,你想要什么獎(jiǎng)勵(lì)呢?”

田源壞壞一笑,用英語(yǔ)飛快的說(shuō)道:“Open your mouth, give me a kiss.”(譯:張開(kāi)你的嘴,給我一個(gè)吻。)

全班一片嘩然,有的對(duì)田源挑起大拇指,拼命的吹口哨,有的怒視田源,因?yàn)樗尤幌胍C瀆自己心中的女神……

露琪亞微微一怔之后,咬了咬嬌艷的紅唇,點(diǎn)了點(diǎn)頭,款款走向田源。

“嘩……”全班再次沸騰起來(lái),都說(shuō)歐美人開(kāi)放,難道露琪亞老師真的要去吻田源?這個(gè)……太像天鵝給癩蛤蟆獻(xiàn)吻了……

看著距離自己越來(lái)越近的露琪亞,田源感覺(jué)自己的心臟都快跳出胸腔了……他本來(lái)只是開(kāi)玩笑而已,沒(méi)想到露琪亞居然答應(yīng)的這么干脆……這不科學(xué)啊……

在田源緊張的目光中,露琪亞在他的身邊站定,伸出手,在自己嬌艷欲滴的紅唇上印了一下,然后把手掌托在唇邊,對(duì)著田源輕輕輕的吹了口氣……

淡雅的清香鉆進(jìn)田源的鼻子,他愣愣的站在那里看著露琪亞……

竟然……只是飛吻啊……不過(guò),露琪亞飛吻的樣子,真的迷死人了……

“哥們,擦擦口水,至于嗎你……”旁邊的郭明杰捅了捅發(fā)呆的田源,口氣里全是酸溜溜的味道。這個(gè)時(shí)候,田源才發(fā)現(xiàn),露琪亞已經(jīng)走回了講臺(tái)。

“同學(xué)們,今天是我為你們上的第一堂課,所以,我不想去講課文。我想了解一下你們,同時(shí)也讓你們了解我。”露琪亞拍拍手:“我想把這堂課變成自由提問(wèn)課。同學(xué)們有什么問(wèn)題,都可以向我提問(wèn)。但是,只可以用英語(yǔ)提問(wèn)哦。”

“我要提問(wèn)!”田源立刻站起來(lái)。

露琪亞微笑著伸出兩根手指晃了晃:“兩個(gè)條件。年齡是女人最大的秘密,不可以提問(wèn)。三圍是我的秘密,不可以提問(wèn)。”

全班哄堂大笑起來(lái)。田源有些訕訕的摸摸鼻子,他確實(shí)是想問(wèn)這個(gè)來(lái)著,沒(méi)想到看起來(lái)蠻單純的露琪亞老師,竟然這么聰明。

“額……我的問(wèn)題是……(英譯,以下不再一一注明)”田源眼珠一轉(zhuǎn),拿出平板電腦。

“我聽(tīng)說(shuō)露琪亞老師精通很多國(guó)家的語(yǔ)言,所以有段話想請(qǐng)露琪亞老師鑒別一下,看看是什么語(yǔ)言?”

田源放出了一段音頻文件。這就是那天他監(jiān)控葉戈電腦時(shí),錄下的葉戈同西城千秋明的談話。

露琪亞聽(tīng)了幾句,微微蹙起了眉頭。這段話是法語(yǔ)方言,她當(dāng)然能夠聽(tīng)懂,可是令她疑惑的是,為什么其中有個(gè)聲音很像葉戈?但是說(shuō)得內(nèi)容,卻好像蹩腳超能電影似的……

“這段音頻,你是從哪里得到的?”露琪亞懷疑看著田源。因?yàn)閺奈绰?tīng)過(guò)葉戈說(shuō)法語(yǔ),她雖然覺(jué)得聲音很像,卻不敢確定。

“是網(wǎng)上看到的一段小視頻,兩個(gè)無(wú)聊的老男人對(duì)話!”田源面不改色的說(shuō)道。

露琪亞到底單純,立刻相信了田源的話,回答道:“這是法語(yǔ),但不是正統(tǒng)的法語(yǔ),而是法屬科西嘉島本地口音演繹的法語(yǔ),所以聽(tīng)起來(lái)比較怪異。”

田源有點(diǎn)明白了,這就好比外國(guó)人聽(tīng)到華夏普通話,再聽(tīng)華夏閩南語(yǔ),就感覺(jué)好像是兩種語(yǔ)言似的,難怪自己在網(wǎng)上找不到答案……

“那這段話是什么意思呢?聽(tīng)起來(lái)好像兩個(gè)白癡在說(shuō)相聲似的……”田源故意說(shuō)道。

“這更像一部臺(tái)詞很蹩腳的超能電影,就好像蝙蝠俠或者超人歸來(lái)的那種!”露琪亞搖搖頭:“法國(guó)電影還是愛(ài)情片比較經(jīng)典,這種超能電影的話,我還是向你推薦好萊塢制造的。”

在田源的一再追問(wèn)下,露琪亞為他解釋了其中幾句的意思。聽(tīng)得田源也是一頭霧水。什么撒旦啦,六大天王啦……葉戈老師在搞什么飛機(jī)?

“還有哪位同學(xué)要提問(wèn)?”露琪亞美目流轉(zhuǎn),就看到角落里的一個(gè)女生,舉了舉手,又猶豫的放下。

“這位同學(xué),有什么問(wèn)題要問(wèn)我呢?”露琪亞主動(dòng)來(lái)到了這個(gè)女生的面前。

李慧鈺深深吸了口氣,她的英語(yǔ)口語(yǔ)水平可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不了田源,不過(guò)簡(jiǎn)單的意思還是能表達(dá)的,她指了指桌子上的木盒子,用英語(yǔ)結(jié)結(jié)巴巴的說(shuō)道:“這是上面的什么語(yǔ)言?”

露琪亞好奇的看了木盒子一眼,轉(zhuǎn)身對(duì)田源招了招手。

“這位同學(xué),借用一下你的平板電腦!”

田源屁顛屁顛的把自己的平板送過(guò)來(lái),露琪亞接過(guò)去,一邊操作一邊說(shuō)道:“這是上面的文字是希臘文。但是很抱歉,我對(duì)希臘語(yǔ)言并不熟悉。所以,要借助翻譯軟件,同學(xué)們不會(huì)介意吧。”

“不介意!”這次響應(yīng)的學(xué)生變得多了起來(lái)。短短的半堂課,露琪亞已經(jīng)用她的個(gè)人魅力,征服了不少的學(xué)生。

“這上面文字的意思是……拼湊好上面的字母……你將會(huì)打開(kāi)盒子……天堂的圣詩(shī)或者地獄魔鬼的吟唱,請(qǐng)自己決定……”

露琪亞輕輕的說(shuō)出了上面的話,李慧鈺點(diǎn)了點(diǎn)頭,露琪亞解釋的,和李家老三留下的紙條上的內(nèi)容非常的接近??磥?lái)她沒(méi)有騙自己……

“那露琪亞老師可以完成這個(gè)拼字游戲嗎?”李慧鈺期待的看著露琪亞。她實(shí)在太想知道這盒子里的內(nèi)容了。

“電腦軟件讓一切都變得很簡(jiǎn)單!”露琪亞笑了笑:“要破解嗎?”

李慧鈺用力咬著嘴唇,心里似乎有個(gè)聲音在拼命的阻止她,可是和對(duì)李家老三的好奇心比起來(lái),這個(gè)聲音就顯得無(wú)力了很多……

“要的,謝謝露琪亞老師。”

露琪亞點(diǎn)點(diǎn)頭,下載了一個(gè)名叫填詞殺手的破解軟件,輸入了上面殘缺的單詞,按動(dòng)了搜索鍵。

一連串字母飛快的在屏幕上穿梭,最后慢慢定格了幾個(gè)字母。露琪亞把這幾個(gè)字母拼在一起,詫異的睜大了眼睛。

Το κουτ? της Πανδ?ρας……

“潘多拉的盒子……”露琪亞忽然笑起來(lái):“這位同學(xué),這個(gè)盒子應(yīng)該是一個(gè)很有創(chuàng)意的人制造的。它的名字,就叫潘多拉的盒子。”

“英語(yǔ)中常借用Pandora‘s box一語(yǔ)喻指“災(zāi)禍之源”,用open Pandora’s box 表示“引起種種禍患”。所以,我覺(jué)得這個(gè)盒子的制造者,很幽默!”

露琪亞順便為學(xué)生科普了一下英文語(yǔ)法知識(shí),其實(shí)就是不用她說(shuō),很多的學(xué)生也明白潘多拉的盒子是什么意思。

潘多拉是希臘神話中神王宙斯用粘土做成的地上的第一個(gè)女人,作為對(duì)普羅米修斯造人和盜火的懲罰送給人類(lèi)的第一個(gè)女人。眾神亦加入使她擁有更誘人的魅力。根據(jù)神話,潘多拉出于好奇打開(kāi)一個(gè)魔盒,釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛無(wú)、誹謗、嫉妒、痛苦等等,當(dāng)她再蓋上盒子時(shí),只剩下希望在里面。

所以學(xué)生們?cè)趺纯矗加X(jué)得這個(gè)木盒子違和起來(lái),神仙的東西,就這么不起眼么……

“要打開(kāi)嗎?”露琪亞好奇的看著李慧鈺,她也是個(gè)好奇心極度強(qiáng)烈的人,看到這個(gè)設(shè)計(jì)精巧,很有匠心的盒子,也好奇里面到底裝了什么。

“想要打開(kāi)的話,就把這幾個(gè)字母……”露琪亞把自己搜索出來(lái)的幾個(gè)字母,指出來(lái)。

“移動(dòng)到空缺位置就好……”

李慧鈺咬著嘴唇,腦海里再次泛起了那個(gè)虛空月夜下的海灘,李家老三帥氣的音容笑貌宛如眼前,她不知不覺(jué)的,移動(dòng)了那些字母,砰的一聲,盒蓋彈了起來(lái)……

“啊,怎么會(huì)是……”班上的學(xué)生圍攏過(guò)來(lái),滿臉不可思議的看著盒子里的……

第六十六章 潘多拉的盒子

“同學(xué)們,今天,我來(lái)為大家上英語(yǔ)課!”

露琪亞帶著圣潔的笑容著站在講臺(tái)上,為了葉戈,她決心走入這個(gè)被很多老師視為地獄的班級(jí),她想像葉戈一樣,用自己的行動(dòng)去感化這些迷途的孩子。

“噓……”幾個(gè)學(xué)生發(fā)出了噓聲,可是很快淹沒(méi)在黃海忠?guī)ь^的掌聲里。

除了黃海忠他們幾個(gè)已經(jīng)轉(zhuǎn)向葉戈的學(xué)生之外,還有幾個(gè)學(xué)生,可是這位北歐美女的粉絲。對(duì)這位養(yǎng)眼至極的老師來(lái)上課,自然是無(wú)比歡迎的。就算不喜歡學(xué)習(xí),美女總是喜歡看的……

見(jiàn)到自己取得了開(kāi)門(mén)紅,露琪亞的笑容越發(fā)的甜美,她攏了攏金色的長(zhǎng)發(fā),轉(zhuǎn)身在講臺(tái)上寫(xiě)上了一行英文。

I am a slow walker,but I never walk backwards。

“據(jù)說(shuō),葉戈老師讓你們每個(gè)人都寫(xiě)出自己的理想。那么,作為想要融入七班這個(gè)集體的我,也會(huì)寫(xiě)出自己的理想,哪位同學(xué)可以告訴我,我寫(xiě)的是什么?答對(duì)了有獎(jiǎng)勵(lì)的哦……”

“我知道!”田源立刻舉手,作為一名研究代碼,勵(lì)志成為世界頂尖黑客的人,田源對(duì)英語(yǔ)還是蠻有造詣的。

在露琪亞贊許的目光中,他站起來(lái)大聲說(shuō)道:“我走得很慢,但是我從來(lái)不會(huì)后退。”

露琪亞輕輕的鼓掌,嫣然一笑,如冰雪女神一樣純潔的笑靨,看的班上男生心臟砰砰亂跳起來(lái)。

“這位同學(xué)回答的非常棒!接下來(lái)請(qǐng)告訴我,你想要什么獎(jiǎng)勵(lì)呢?”

田源壞壞一笑,用英語(yǔ)飛快的說(shuō)道:“Open your mouth, give me a kiss.”(譯:張開(kāi)你的嘴,給我一個(gè)吻。)

全班一片嘩然,有的對(duì)田源挑起大拇指,拼命的吹口哨,有的怒視田源,因?yàn)樗尤幌胍C瀆自己心中的女神……

露琪亞微微一怔之后,咬了咬嬌艷的紅唇,點(diǎn)了點(diǎn)頭,款款走向田源。

“嘩……”全班再次沸騰起來(lái),都說(shuō)歐美人開(kāi)放,難道露琪亞老師真的要去吻田源?這個(gè)……太像天鵝給癩蛤蟆獻(xiàn)吻了……

看著距離自己越來(lái)越近的露琪亞,田源感覺(jué)自己的心臟都快跳出胸腔了……他本來(lái)只是開(kāi)玩笑而已,沒(méi)想到露琪亞居然答應(yīng)的這么干脆……這不科學(xué)啊……

在田源緊張的目光中,露琪亞在他的身邊站定,伸出手,在自己嬌艷欲滴的紅唇上印了一下,然后把手掌托在唇邊,對(duì)著田源輕輕輕的吹了口氣……

淡雅的清香鉆進(jìn)田源的鼻子,他愣愣的站在那里看著露琪亞……

竟然……只是飛吻啊……不過(guò),露琪亞飛吻的樣子,真的迷死人了……

“哥們,擦擦口水,至于嗎你……”旁邊的郭明杰捅了捅發(fā)呆的田源,口氣里全是酸溜溜的味道。這個(gè)時(shí)候,田源才發(fā)現(xiàn),露琪亞已經(jīng)走回了講臺(tái)。

“同學(xué)們,今天是我為你們上的第一堂課,所以,我不想去講課文。我想了解一下你們,同時(shí)也讓你們了解我。”露琪亞拍拍手:“我想把這堂課變成自由提問(wèn)課。同學(xué)們有什么問(wèn)題,都可以向我提問(wèn)。但是,只可以用英語(yǔ)提問(wèn)哦。”

“我要提問(wèn)!”田源立刻站起來(lái)。

露琪亞微笑著伸出兩根手指晃了晃:“兩個(gè)條件。年齡是女人最大的秘密,不可以提問(wèn)。三圍是我的秘密,不可以提問(wèn)。”

全班哄堂大笑起來(lái)。田源有些訕訕的摸摸鼻子,他確實(shí)是想問(wèn)這個(gè)來(lái)著,沒(méi)想到看起來(lái)蠻單純的露琪亞老師,竟然這么聰明。

“額……我的問(wèn)題是……(英譯,以下不再一一注明)”田源眼珠一轉(zhuǎn),拿出平板電腦。

“我聽(tīng)說(shuō)露琪亞老師精通很多國(guó)家的語(yǔ)言,所以有段話想請(qǐng)露琪亞老師鑒別一下,看看是什么語(yǔ)言?”

田源放出了一段音頻文件。這就是那天他監(jiān)控葉戈電腦時(shí),錄下的葉戈同西城千秋明的談話。

露琪亞聽(tīng)了幾句,微微蹙起了眉頭。這段話是法語(yǔ)方言,她當(dāng)然能夠聽(tīng)懂,可是令她疑惑的是,為什么其中有個(gè)聲音很像葉戈?但是說(shuō)得內(nèi)容,卻好像蹩腳超能電影似的……

“這段音頻,你是從哪里得到的?”露琪亞懷疑看著田源。因?yàn)閺奈绰?tīng)過(guò)葉戈說(shuō)法語(yǔ),她雖然覺(jué)得聲音很像,卻不敢確定。

“是網(wǎng)上看到的一段小視頻,兩個(gè)無(wú)聊的老男人對(duì)話!”田源面不改色的說(shuō)道。

露琪亞到底單純,立刻相信了田源的話,回答道:“這是法語(yǔ),但不是正統(tǒng)的法語(yǔ),而是法屬科西嘉島本地口音演繹的法語(yǔ),所以聽(tīng)起來(lái)比較怪異。”

田源有點(diǎn)明白了,這就好比外國(guó)人聽(tīng)到華夏普通話,再聽(tīng)華夏閩南語(yǔ),就感覺(jué)好像是兩種語(yǔ)言似的,難怪自己在網(wǎng)上找不到答案……

“那這段話是什么意思呢?聽(tīng)起來(lái)好像兩個(gè)白癡在說(shuō)相聲似的……”田源故意說(shuō)道。

“這更像一部臺(tái)詞很蹩腳的超能電影,就好像蝙蝠俠或者超人歸來(lái)的那種!”露琪亞搖搖頭:“法國(guó)電影還是愛(ài)情片比較經(jīng)典,這種超能電影的話,我還是向你推薦好萊塢制造的。”

在田源的一再追問(wèn)下,露琪亞為他解釋了其中幾句的意思。聽(tīng)得田源也是一頭霧水。什么撒旦啦,六大天王啦……葉戈老師在搞什么飛機(jī)?

“還有哪位同學(xué)要提問(wèn)?”露琪亞美目流轉(zhuǎn),就看到角落里的一個(gè)女生,舉了舉手,又猶豫的放下。

“這位同學(xué),有什么問(wèn)題要問(wèn)我呢?”露琪亞主動(dòng)來(lái)到了這個(gè)女生的面前。

李慧鈺深深吸了口氣,她的英語(yǔ)口語(yǔ)水平可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不了田源,不過(guò)簡(jiǎn)單的意思還是能表達(dá)的,她指了指桌子上的木盒子,用英語(yǔ)結(jié)結(jié)巴巴的說(shuō)道:“這是上面的什么語(yǔ)言?”

露琪亞好奇的看了木盒子一眼,轉(zhuǎn)身對(duì)田源招了招手。

“這位同學(xué),借用一下你的平板電腦!”

田源屁顛屁顛的把自己的平板送過(guò)來(lái),露琪亞接過(guò)去,一邊操作一邊說(shuō)道:“這是上面的文字是希臘文。但是很抱歉,我對(duì)希臘語(yǔ)言并不熟悉。所以,要借助翻譯軟件,同學(xué)們不會(huì)介意吧。”

“不介意!”這次響應(yīng)的學(xué)生變得多了起來(lái)。短短的半堂課,露琪亞已經(jīng)用她的個(gè)人魅力,征服了不少的學(xué)生。

“這上面文字的意思是……拼湊好上面的字母……你將會(huì)打開(kāi)盒子……天堂的圣詩(shī)或者地獄魔鬼的吟唱,請(qǐng)自己決定……”

露琪亞輕輕的說(shuō)出了上面的話,李慧鈺點(diǎn)了點(diǎn)頭,露琪亞解釋的,和李家老三留下的紙條上的內(nèi)容非常的接近??磥?lái)她沒(méi)有騙自己……

“那露琪亞老師可以完成這個(gè)拼字游戲嗎?”李慧鈺期待的看著露琪亞。她實(shí)在太想知道這盒子里的內(nèi)容了。

“電腦軟件讓一切都變得很簡(jiǎn)單!”露琪亞笑了笑:“要破解嗎?”

李慧鈺用力咬著嘴唇,心里似乎有個(gè)聲音在拼命的阻止她,可是和對(duì)李家老三的好奇心比起來(lái),這個(gè)聲音就顯得無(wú)力了很多……

“要的,謝謝露琪亞老師。”

露琪亞點(diǎn)點(diǎn)頭,下載了一個(gè)名叫填詞殺手的破解軟件,輸入了上面殘缺的單詞,按動(dòng)了搜索鍵。

一連串字母飛快的在屏幕上穿梭,最后慢慢定格了幾個(gè)字母。露琪亞把這幾個(gè)字母拼在一起,詫異的睜大了眼睛。

Το κουτ? της Πανδ?ρας……

“潘多拉的盒子……”露琪亞忽然笑起來(lái):“這位同學(xué),這個(gè)盒子應(yīng)該是一個(gè)很有創(chuàng)意的人制造的。它的名字,就叫潘多拉的盒子。”

“英語(yǔ)中常借用Pandora‘s box一語(yǔ)喻指“災(zāi)禍之源”,用open Pandora’s box 表示“引起種種禍患”。所以,我覺(jué)得這個(gè)盒子的制造者,很幽默!”

露琪亞順便為學(xué)生科普了一下英文語(yǔ)法知識(shí),其實(shí)就是不用她說(shuō),很多的學(xué)生也明白潘多拉的盒子是什么意思。

潘多拉是希臘神話中神王宙斯用粘土做成的地上的第一個(gè)女人,作為對(duì)普羅米修斯造人和盜火的懲罰送給人類(lèi)的第一個(gè)女人。眾神亦加入使她擁有更誘人的魅力。根據(jù)神話,潘多拉出于好奇打開(kāi)一個(gè)魔盒,釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛無(wú)、誹謗、嫉妒、痛苦等等,當(dāng)她再蓋上盒子時(shí),只剩下希望在里面。

所以學(xué)生們?cè)趺纯?,都覺(jué)得這個(gè)木盒子違和起來(lái),神仙的東西,就這么不起眼么……

“要打開(kāi)嗎?”露琪亞好奇的看著李慧鈺,她也是個(gè)好奇心極度強(qiáng)烈的人,看到這個(gè)設(shè)計(jì)精巧,很有匠心的盒子,也好奇里面到底裝了什么。

“想要打開(kāi)的話,就把這幾個(gè)字母……”露琪亞把自己搜索出來(lái)的幾個(gè)字母,指出來(lái)。

“移動(dòng)到空缺位置就好……”

李慧鈺咬著嘴唇,腦海里再次泛起了那個(gè)虛空月夜下的海灘,李家老三帥氣的音容笑貌宛如眼前,她不知不覺(jué)的,移動(dòng)了那些字母,砰的一聲,盒蓋彈了起來(lái)……

“啊,怎么會(huì)是……”班上的學(xué)生圍攏過(guò)來(lái),滿臉不可思議的看著盒子里的……

點(diǎn)擊獲取下一章

手機(jī)版