巴斯特把油門(mén)踩到了底，在橋中間猛地一個(gè)加速。四個(gè)抬著轎子的搬運(yùn)者在我們身后緊緊追趕，在移動(dòng)的過(guò)程中變得模糊一片，可是沒(méi)有一輛汽車(chē)突然轉(zhuǎn)彎來(lái)躲閃他們，更沒(méi)有人驚慌失措，甚至沒(méi)有人看他們一眼。

“人們?cè)趺磿?huì)看不見(jiàn)他們呢？”我說(shuō)，“難道他們看不見(jiàn)四個(gè)穿裙子的銅人抬著一個(gè)奇怪的黑箱子跑上了大橋？”

巴斯特聳聳肩：“貓能聽(tīng)見(jiàn)很多你們無(wú)法聽(tīng)到的聲音，一些動(dòng)物能夠看見(jiàn)紫外光譜范圍內(nèi)的物體，這些物體對(duì)人類(lèi)來(lái)說(shuō)卻是看不見(jiàn)的。魔法也是同樣的道理，你們剛到的時(shí)候注意到大廈的存在了嗎？”

“嗯，沒(méi)有。”

“而你們倆生來(lái)就是具有魔法的，”巴斯特說(shuō)，“想想看這一切對(duì)普通人來(lái)說(shuō)有多么困難。”

“生來(lái)就有魔法？”我想起阿莫斯說(shuō)的關(guān)于我們的家族長(zhǎng)期以來(lái)在生命之屋的地位的話，“如果魔法在家族中延續(xù)，那為什么以前我都做不到呢？”

巴斯特在后視鏡中沖我笑笑：“你妹妹就能明白。”

朱蒂耳朵根兒都紅了：“不，我不明白，我還是無(wú)法相信你是個(gè)女神。這么多年以來(lái)，你一直吃著貓糧，趴在我頭上睡覺(jué)。”

“我和你父親達(dá)成了一個(gè)協(xié)議，”巴斯特說(shuō)，“只要我答應(yīng)變成不引人注目的外形，比如一只普通的家貓，讓我能照看和保護(hù)你，他就讓我留在這個(gè)世界。”她突然停下了。

一個(gè)可怕的念頭涌上了心頭。我的心跳了好幾下，而這與我們行駛的速度并無(wú)關(guān)系。

“在我媽媽死后？”我揣揣地問(wèn)。

巴斯特的目光透過(guò)擋風(fēng)玻璃望向遠(yuǎn)方。

“我說(shuō)中了，是不是？”我說(shuō)，“爸爸和媽媽在方尖碑下進(jìn)行了某種魔法儀式，有什么東西搞錯(cuò)了，所以我媽媽死了，然后就把你放了出來(lái)？”

“現(xiàn)在這都不重要了，”巴斯特說(shuō)，“關(guān)鍵在于我答應(yīng)照顧朱蒂，所以我一定說(shuō)到做到。”她在隱瞞著什么，這一點(diǎn)我敢肯定，不過(guò)她的口氣很明顯，對(duì)這個(gè)話題的談?wù)撘呀?jīng)到此為止了。

“如果你們神如此強(qiáng)大，如此樂(lè)于助人，”我說(shuō)，“那為什么生命之屋還要禁止魔師召喚你們呢？”

巴斯特拐上了快行道，“魔師天生多疑，你們最大的希望是跟我一起。我們離開(kāi)這座城市越遠(yuǎn)越好，然后我們將會(huì)得到幫助，一起挑戰(zhàn)塞特。”

“什么幫助？”朱蒂問(wèn)。

巴斯特眉毛一揚(yáng)：“這還用說(shuō)，當(dāng)然是召喚更多的神了。”

我們飛速駛下格大橋，進(jìn)入曼哈頓，往北駛?cè)ァ?ldquo;他們還跟著我們呢。”朱蒂提醒道。果然，搬運(yùn)者在我們身后只隔一個(gè)街區(qū)的地方，在車(chē)流中穿梭，踩壞了路旁展示的游覽船模型。

“我們可以爭(zhēng)取一些時(shí)間。”巴斯特嗓子深處發(fā)出一聲低吼，那聲音如此低沉與強(qiáng)大，震得我的牙齒嗡嗡作響，她猛地一甩方向盤(pán)，車(chē)子向右拐上了休斯敦東街。

我回頭望去。搬運(yùn)者轉(zhuǎn)過(guò)街角的地方，一群貓將他們團(tuán)團(tuán)圍住了。一些貓從窗戶上跳下來(lái)，另一些從人行道和小巷子里跑來(lái)，還有的從下水道爬上來(lái)，所有的貓都圍聚在搬運(yùn)者周?chē)?，形成了一道皮毛與爪子的浪潮，它們爬上搬運(yùn)者的銅腿，在他們后背上亂抓，爬上他們的臉，壓得黑箱子無(wú)法移動(dòng)。搬運(yùn)者掙扎著，箱子掉在了地上。他們開(kāi)始胡亂拍打身上的貓。為了躲避著數(shù)不清的貓，兩輛汽車(chē)一個(gè)急轉(zhuǎn)彎撞在了一起，將整條街道堵了個(gè)水泄不通。搬運(yùn)者在憤怒的貓咪的圍攻下倒地了。隨著我們駛上大道，那一幕消失在我們的視線中。

“真棒。”我稱(chēng)贊道。

“這并不能拖住他們很長(zhǎng)時(shí)間，”巴斯特說(shuō)，“現(xiàn)在讓我們?nèi)ブ醒牍珗@！”巴斯特把車(chē)子停在了博物館。“我們從這兒跑過(guò)去，那地方就在博物館后面。”她說(shuō)跑，那是真的在跑。我和朱蒂必須一陣猛跑才能跟得上她，而巴斯特絲毫也不費(fèi)勁兒。她沒(méi)有為任何小事情停下，比如熱狗攤，或者是停在路旁的汽車(chē)。任何東西，她都輕松地一躍而過(guò)，而我們?cè)谒砗笾荒鼙M全力繞開(kāi)所有的障礙。

我們從大道跑進(jìn)了公園。向北邊一轉(zhuǎn)，一座方尖碑赫然出現(xiàn)在我們眼前。它與其他方尖碑極為相似。它隱藏在一片青草茂盛的小丘之后，所以位置相對(duì)獨(dú)立，這對(duì)于市中心來(lái)說(shuō)非常難得。除了遠(yuǎn)處的兩個(gè)跑步者之外，周?chē)](méi)有其他的人。我能聽(tīng)到身后第五大道上車(chē)流的轟鳴，但同樣也顯得很遙遠(yuǎn)。

我們?cè)诜郊獗轮棺×四_步。巴斯特在空中嗅了嗅，仿佛是在尋找對(duì)我們構(gòu)成威脅的蛛絲馬跡。停下來(lái)之后，我這才意識(shí)到身上有多冷。太陽(yáng)在頭頂高照，可是冷風(fēng)卻無(wú)清地吹透了我身上借來(lái)的亞麻衣服。

“真希望我穿得更暖和一點(diǎn)兒，”我咕嚷道，“有件羊毛大衣就好多了。”

“不能，”巴斯特的目光在地平在線掃過(guò)，“你們這么穿是為了施展魔法。”

朱蒂打了個(gè)冷戰(zhàn)：“要凍僵了才有神力的嗎？”

“魔師必須避免動(dòng)物制品，”巴斯特若有所思地說(shuō)，“皮毛、皮革、羊毛，所有這類(lèi)東西，殘留的生命氣場(chǎng)會(huì)對(duì)咒語(yǔ)形成干擾。”

“我的靴子似乎還好。”朱蒂說(shuō)。

“皮革，”巴斯特帶著厭惡的口吻說(shuō)，“你的忍受力也許更強(qiáng)，所以有點(diǎn)兒皮革對(duì)你的神力不會(huì)有影響。我不知道，可亞麻布服飾總是最好的，棉布的也行，只要是植物材料。不管怎么樣，朱蒂，我們現(xiàn)在暫時(shí)擺脫了追趕。十一點(diǎn)半，一扇幸運(yùn)之門(mén)將會(huì)打開(kāi)，不過(guò)它不會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，開(kāi)始吧。”

朱蒂眨了眨眼：“讓我來(lái)？為什么是我？你才是女神呢。”

“我可不擅長(zhǎng)打開(kāi)門(mén)戶，”巴斯特說(shuō)，“貓是保護(hù)者，你需要控制自己的情感。無(wú)論是驚慌還是害怕，都會(huì)讓咒語(yǔ)失靈。我們必須在塞特召喚來(lái)其他神之前離開(kāi)這地方。”